Как правильно пишется: блоггер или блогер

Как правильно пишется: блогер или блоггер?

Даже закаленные граммар-наци, упрекающие рядовых пользователей интернета в вопиющей неграмотности, пасуют перед этим вопросом. Как же всё-таки правильно, блогер или блоггер? Какой источник считать неоспоримым авторитетом в этом грамматическом вопросе?

Обычных юзеров этот вопрос интересует исключительно в силу природной любознательности, или чтобы заранее обезопасить себя от нападок граммар-наци, забежавших на огонёк.
Можно шутить по поводу правописания или доказывать, что интернет это не экзамен по русскому языку, спорить или игнорировать проблему вообще, но лучше разобраться и избавить себя от сомнений.

Кто это и чем занимается?

Если обратиться к истокам, то людей, которые пишут разные интересные тексты в блоги, можно смело назвать авторами. В зависимости от степени таланта и склонности писать много и часто, даже графоманами.

Возможность завести собственное пространство в интернете сейчас есть у любого школьника. В зависимости от целей и амбиций, это может быть бесплатная блогплатформа или standalone блог на платном хостинге и с доменом второго уровня.

Блог можно использовать просто как личный уголок для общения с единомышленниками, или как трибуну для высказывания собственного мнения по любому поводу.

Обратите внимание

Чем бы ни занимался автор на страницах своего интернет-ресурса, он блогер или блоггер — разница в написании на самом деле не имеет под собой никаких принципиальных отличий. Блог можно вести как для собственного удовольствия, так и для получения прибыли.

Монетизация блогов в интернете поставлена на широкую ногу, и только в этом случае может идти речь о блоггинге, как о профессии. Пока занятие не приносит прибыли, оно остается в рамках хобби.

Происхождение названия

Часто особенности термина кроются именно в происхождении. В английском языке создатель блога, то есть веб-ресурса, называется weblogger. А именно, logger (создатель, регистратор), который создал именно web (паутина, в данном случае – информационная сеть, часть сети).

Редуцирование части слова и образование производного — это нормальное явление в лингвистике. Именно так появилось английское слово blogger, и оно действительно пишется с двумя буквами «г».

Сторонники абсолютной кальки с английского на вопрос о том, как пишется, блогер или блоггер, указывают именно на это сдвоенное «g», как на неоспоримое доказательство собственной правоты.
Их противники часто приводят в качестве аргумента другое английское слово со сдвоенное согласной: «football», которое на русском языке почему-то пишется «футбол», а не калькируется с точностью до буквы.

В ответ можно возразить, что в слове «диггер» остались сдвоенные согласные, и этот спор идёт по кругу уже несколько лет.

Блогер или блоггер? Правописание англицизмов в русском языке

Такой авторитетный ресурс, как Грамота.ру, утверждает, что склонность придирчиво копировать произношение и производить точную транслитерацию заимствованных в иностранном языке слов проявляется у людей, хорошо знающих обсуждаемый иностранный язык.

Это легко объяснимо с простой человеческой точки зрения, общие шаблоны позволяют несколько облегчить жизнь, не загромождая мозг ненужными подробностями. Как правильно, блогер или блоггер? Рассуждая об этом, многие граммар-наци забывают о таком явлении, как вариативность слов.

Важно

У любого языка имеются свои лингвистические нормы. Не только в русский язык проникают иностранные слова, имеется и обратное течение, которое мы не замечаем в силу объективных причин.

Например, в японском языке прекрасно прижилось русское слово «икра», просто японцы, повинуясь вариативности и лингвистической норме, достаточно легко изменили его на свой лад, и теперь это произносится как «икура».

Филологический анализ

Если обратиться к авторитетным специалистам, то можно легко объяснить, как блоггер превратился в блогера. Профессор В. В. Лопатин, занимающий в РАН пост председателя Орфографической комиссии, объясняет данный вопрос достаточно просто и элегантно.

В русском языке, несмотря на вариативность, сохраняются сдвоеyные согласные в иностранных словах, если отсутствует заимствованное однокоренное слово с единичной согласной, сохраняющее смысловую связь с производным.

Хорошим примером является слово «баннер»: несмотря на наличие слова «бан», оно не связано по смыслу с «баннером», и обозначает совсем другое явление. А вот слово «рэпер» утратило свою сдвоенную согласную, поскольку вместе с ним в русский язык пришло однокоренное «рэп».
Если бы в русском языке не было заимствованного слова «блог», то спора блогер или блоггер даже не возникло бы.

Лингвистические метаморфозы

Несмотря на приведённые выше аргументы, стоит отметить, что любые лингвистические метаморфозы это процесс, а не данность, а процесс может занимать годы.

Не так давно по интернету прокатилась волна возмущения, согласно которому слово «кофе» внезапно мигрировало из мужского рода в средний. Долгие годы попытка сказать «вкусное кофе» воспринималась как повод для насмешек, и вот свершилось.

Однако стоит отметить, что лингвистические метаморфозы не отменяют старых решений, а дополняют их, хотя и с постепенным вытеснением.

На примере того же «кофе»: изначально это был «кофий», но окончание постепенно изменилось. На данный момент не считается неграмотным выражение «вкусный кофе», просто средний род вошёл в ряды нормы.

В данном случае, пусть профессор Лопатин и высказался в пользу исключения сдвоенной согласной, в споре «блогер или блоггер» пока царит ничья, именно по принципу постепенных изменений в русском языке.

Поисковая выдача как отражение лингвистических метаморфоз

Раз уж блогсфера имеет непосредственное отношение к интернету, то и отслеживать изменения удобнее всего с помощью поисковых роботов. В распоряжении любого пользователя находятся два таких мощных инструмента, как Гугл и Яндекс.

Всего несколько лет назад при запросе «блогер» поисковик деликатно менял слово на правильное написание со сдвоенным «г».

Следовательно, на тот момент вопрос «блогер или блоггер» не поднимался вообще: при любом заимствовании из иностранного языка точная транслитерация является наиболее логичным развитием событий.

На данный момент процесс подошёл примерно к середине: начались споры, а поисковые системы дружно уравняли в правах оба варианта написания.

Теперь по данным запросам выдается приблизительно одинаковое количество страниц, но стоит учитывать и особенности Гугла: при запросе «блоггер» он выдаёт также страницы на английском языке, справедливо расценивая слово именно как транслитерацию.

Из интернета в реальную жизнь

В любом языке имеется такое явление, как взаимоперетекание терминов. Обычно это распространение узкоспециализированных слов за пределы сферы, в которой они применяются. Блогер или блоггер, независимо от написания, это порождения интернета, ведь только в сети можно создать и вести свой блог.

Тем не менее, авторы легко выходят за рамки, могут писать одновременно для своего блога и для оффлайн-издания, для журналов и газет, принимать участие в разнообразных культурных мероприятиях в качестве приглашённых гостей.

Если о ком-то говорят «популярный блоггер», то у большинства людей срабатывает шаблон — это человек, к мнению которого прислушивается обширная категория людей. Во многом блоггинг является инструментом свободы слова, именно поэтому среди авторов, ведущих блоги, достаточно много политобозревателей.

Совет

Политика — это всегда животрепещущая тема, вокруг которой бурлит множество страстей, тем для разговоров. В сети появилось огромное количество политических обозревателей, исследователей и разоблачителей.

Этим блогер и отличается от профессионального журналиста. Согласно правилам журналистской этики, принятой в компании BBC, журналист должен быть объективен и, по возможности, беспристрастен, его дело — сообщить новости, но не свою интерпретацию событий.

Читайте также:  Как заработать на автосерфинге

Блогеры в большинстве случаев не связаны такими правилами, хотя последние годы начала формироваться сетевая этика, согласно которой откровенное кликушество и манипуляции не приветствуются.

Эмоциональный оттенок слова

Если взглянуть на блоггинг с точки зрения человека вне интернета, это крайне несерьёзное занятие. Всё равно, что написать на заборе некое нелестное мнение про соседа, и объявить, что написавший не хулиган, а блогер.

Или блоггер, пока такое написание вполне уместно. Именно по этой причине нередко можно встретить ироническое и даже унижительное звучание слова «блоггер». Его произносят с ядовитым сарказмом, когда хотят назвать человека бездельником, с потугами на некое высокое предназначение.

Как ни странно, в этой иронии есть некая доля истины. Многие блогеры не могут удержаться, превращая блог в трибуну, с которой транслируют свои субъективные мысли под видом абсолютной истины. Чтобы не получить титул «неадеквата», лучше всё-таки использовать здоровую самокритику, или не выходить за рамки обычного хобби.

Впрочем, даже сомнительная репутация может быть полезной, недаром у скандальных блогеров бывает огромное количество подписчиков и комментаторов, и если они умудряются сделать на своей популярности деньги, то стоит поздравить этих предприимчивых людей: они нашли себе профессию по душе.

А Вы как пишите блоггер или блогер? поделитесь своим мнением в комментариях!

Источник: https://SergeySmirnovBlog.ru/blogging/kak-pravilno-pishetsya-bloger-ili-blogger.html

Как правильно писать: блоггер или блогер?

Ни за что бы не решился писать статью на такую, казалось бы, незначительную тему, пока вдруг не понял, что сам же в сети видел второе написание, хотя до того момента был уверен, что первый вариант – единственный имеющийся. Но жизнь идет вперед, и нам за нею приходится поспевать, иначе можно и в невежды угодить.

Так блоггер или блогер?

Долго по словарям лазить не стал: Википедия и Академики стали моими поводырями в темном лесу современной орфографии. Вот пару фактов понравившихся и хочется охватить. Оказывается, в современном русском языке можно употреблять оба варианта написания.

Причем, тенденция в употреблении понемногу смещается в сторону второго варианта. За это говорит тот факт, что, набрав в Яндексе слово «блоггер», мы получаем примерно одинаковое количество ответов в сравнении с фактом набора слова «блогер».

Если взять картину трехлетней давности, согласно, например, знаменитым ответам на «почемучки» от Mail, получается, что три года назад на первое употребление слова ответов было в полтора раза больше.

Обратите внимание

Так что выводы делаем сами: речь наша жива и на месте уж точно не стоит, постоянно подбрасывая нам все новые неологизмы.

Кстати, слово блоггер или блогер, кому как по душе, означает человека, ведущего свой собственный веб-дневник, который делится своими мыслями с окружающим сообществом. Целей у составителя такового может быть, оказывается, приличное количество. Вот лишь некоторые, о которых хочется упомянуть.

Основные цели

Коммуникация – вполне естественное желание общаться многих реализуется в данном виде творчества, предлагая еще один в дополнение к множеству инструментов, предлагаемых современным интернет-пространством. И, тем не менее, расширение круга общения является одним из движущих мотивов современного блоггера (я все-таки пока склоняюсь к употреблению первого варианта).

Презентация себя – как вариант первого направления, но с уклоном в сторону профессиональной принадлежности блоггера. Действительно, функция имеющая место и занимающая свою прочную нишу в блоговедении. Автор, ведущий свой дневник, представляет на суд общественности свой профессиональный или полупрофессиональный продукт.

Мемуары, как ни странно, выделяясь в отдельный уровень мотивации для ведения блога, также занимают свою нишу в рассматриваемой сфере интернет-активности.

Также имеется цель терапевтическая, по крайней мере, она выделяется. Тут можно рассмотреть два аспекта: самовыражение, как средство собственного творческого роста, и попытка выплеснуть эмоции для некоторых является своего рода социальной отдушиной, позволяющей стать лучше, опять же.

Наконец, есть вполне коммерческие проекты под видом участков блогосферы, и в последние несколько лет данный вид деятельности сильно набирает обороты.

Человек, разбирающийся в какой-либо области деятельности и ведущий свой блог по рассматриваемой теме на благо других, занимается при этом продвижением конкретных продуктов, сделанных собственноручно, либо рекламируя деятельность других за счет собственной популярности.

Происхождение

И раз уж речь зашла о слове, то к его прояснению должно добавить информацию о происхождении. По крайней мере, мне это помогло лучше понять его.

Так вот, изначально «блог» оказался сокращением от английского «weblog», что означает интернет-дневник. Кстати, рассматривая сей факт, несложно понять, почему первоначально в русском засветилась двойная «г».

В английском языке словообразование от «log» будет «logger».

Ну и совсем напоследок, в последней редакции орфографического словаря РАН фигурирует все-таки «блогер». Видимо, и мне скоро придется переходить на одну «г», хотя как-то непривычно, однако.

Источник: https://mialex.ru/kak-pravilno-pisat-blogger-ili-bloger/

Блогер или блоггер

Когда начал писать статьи в раздел блогинг на своем сайте, то задался вопросом, как правильно все-таки писать – блогер или блоггер? И небольшое исследование этого вопроса дало весьма не однозначный ответ.

Итак, начнем с небольшого введения.

Зачем я вообще сунулся в этот вопрос. Да все просто. Я сначала печатаю свои статьи в вордовском документе, проверяю его, редактирую, и лишь потом размещаю его на своем блоге. И при написании первых двух статей, заметил, что вордовский документ подчеркивает красным слово блогер.

Я поправил его на блоггер – ворд успокоился. Я тоже. 

Однако перед запуском статей – я обязательно делаю проверку на онлайн ресурсах на оригинальность текста и само собой на орфографические ошибки. И онлайн ресурсы мне выдали противоположный результат. Блогер – как правильное написание, а блоггер подчеркнули как ошибку.

Так как я никогда не страдал от гениальности в правописании, пришлось лезть в интернет за правдой.

Блогер или блоггер. Блогинг или блоггинг. Где истина?

Блогер или блоггер – вот в чем вопрос. По запросу блогер поисковик Яндекс выдает 2 миллиона ответов и при этом ненавязчиво добавил к запросу результаты и по слову блоггер. Убрав исправление – выдал чистых ответов 3 миллиона. Тогда как по запросу блоггер – 3 миллиона чистых результатов. 

Мне стало еще интереснее. У гугла – 1,58 миллиона ответов по блогеру или 0,564 миллиона по слову блоггер.

В Википедии в статье о блоге, везде идет упоминание блогер и блогерство с одной буквой «Г».

Дальше – больше. Наткнулся на десяток статей, где большинство авторов пришли к выводу, что правильно все-таки с двумя «Г», так как слово это пришло к нам из английского языка, а там он пишется с двумя буквами.

С другой стороны, по утверждению одного филолога, правильно писать блогер и блогинг, так как мы произносим короткую букву «Г», а по правилам русского языка в этом случае, она не может быть удвоенной. 

В защиту этой же версии даются несколько слов, пришедших к нам из английского, умеющие изначально по две буквы, но у нас стали сокращаться и писать с одной. Например, «футбол» — у оригинала – «football», «офис» — у оригинала – «office», банер – у оригинала – «banner».

В итоге меня это убедило, и я получил ответ, как правильно писать – блогер или блоггер, блогинг или блоггинг. Я решил в дальнейшем писать эти слова с одной буквой и поправить предыдущие написанные статьи на правильное написание.

Читайте также:  Стратегия тихий скальпинг

Источник: http://knopki-bablo.net/bloging/bloger-ili-blogger.html

Как правильно писать слово блогер

Да уж, вопрос так вопрос – как писать это такое простое слово “блогер”. Каждый уважающий себя блогер давно решил, как именно он будет писать это слово – с одной буквой г или с двумя. Но спор ведётся и по сей день. Вот только пока к единому мнению наши блогеры так и не пришли.

Для начала стоит обратиться к статистике. Как пишут это слово в поисковиках пользователи? По статистике ключевых слов слово «блоггер» — 58 тысяч запросов, а вот слово «блогер» — 16 тысяч.

Вывод можно сделать такой – на блоге нужно писать слово «блогер» в двух вариантах – и «блогер» и «блоггер».

Что означают слова блог и блогер

Наверное, теперь уже ни для кого не секрет, что слово «блог» произошло от английского словосочетания «web log».

Означает оно несколько понятий. Это и интернет – журнал, и интернет – дневник, и онлайн – дневник. Суть в том, что этот самый web log должен обновляться с регулярной периодичностью.

А вот человек, который ведёт этот интернет – дневник и называется блогер. Вроде всё ясно и понятно. Но откуда же тогда такое разногласие в количестве букв г в таком простом слове?

Важно

Многие считают, что если английское слово «blogger» пишется с двумя буквами g, то и русское слово должно читаться с двумя нашими г.

То есть blogger = блоггер. Да, логично, нечего возразить. Сюда же можно отнести и слово баннер.

По-английски оно пишется banner. Вот только боюсь, что такое объяснение разобьётся в пух и прах при рассмотрении доводов против двойной буквы г.

Некоторые считают, что слово «блоггер» с двойной г звучит намного круче, чем с одной г. Блоггггер!!! Это не какой-нибудь там шахтёр. Это блогггггер!

С таким числом букв г сам блогер считает себя невероятно крутым человеком. Но нужно ли оно? Кому-то и правда нужно.

Доводы за «блогер»

Слова «блог» в английском языке нет.

Есть слово web log. А вот блог – это всего лишь жаргонизм, слово, которое появилось на свет при объединении букв двух слов.

Нет слова «блог» ни в одном английском словаре.

Проверьте сами. А если этого слова нет в официальном английском словаре, то значит, и на написание этого несуществующего слова правила с двумя г не распространяется.

Слово «блогер» появилось в мире по тому же самому принципу, что и слова с другим суффиксом «ер».

Совет

Например, шахтёр, шофёр, монтёр. То есть, это профессии. Блогер – это тоже своеобразная профессия. Это слово можно сравнить с другим похожим словом – геймер.

Это популярное ныне слово никто и никогда не собирался писать с двумя м. Тогда почему блогер должно писаться с двумя г?

Но как же английское слово “blogger” с двумя буквами g?

А тут всё просто. Попробуйте прочесть его с одной g — bloger. Что получится? Блождир.

А кто он такой – непонятно. Именно поэтому в этом слове и есть две буквы g. Русское слово «блогер» или «блоггер» при этом своего значения не меняет.

Да и не задумываются многие блогеры о том, как правильно писать это слово. Просто пишут его так, как увидели написанным на сайте знаменитого блогера Петрова. А ведь по каждому вопросу у каждого человека должно быть своё собственное мнение.

А вы как считаете?

И как пишете вы – блоггер или блогер?

Источник: https://voproshayka.ru/blogovedenie/kak-pisat-slovo-bloger.html

Правила правописания: блоггер или блогер?

Самое интересное — в конце. Не спешите делать выводы заранее…
(не умею я делать сюрпризы, да?)

Буквально два дня назад мне через блог было оставлено личное сообщение, основное содержание которого гласило: «Пишите, пожалуйста, правильно слово «блогер» — через одну букву «г»!»

Письмо удивило сразу по двум причинам. Во-первых, мой блог является личным (то есть не корпоративным, не тематическим и тем более — не официальное СМИ) и потому правила в нем устанавливает автор.

За два года существования блога подобные замечания о правилах правописания в блоге приходили… ни разу.

А во-вторых, если слово «Интернет» упоминается в новых правилах, то слова «блоггер» официальные правила пока не касались…

Можно было оставить в стороне эту, казалось бы, мелкую тему. Но пишущим людям приходится мириться с тем, что их считают малообразованными и неграмотными, если читатель уверен, что слово «блоггер» (или «блогер») написано неправильно. С его — личной — точки зрения. Поэтому зачастую вопрос правописания стоит более чем болезненно.

Что об этом говорят словари?

Известный ресурс Грамота.ру при поиске сообщает, что правильное написание — «блогер».

Обратите внимание

Свободная энциклопедия Википедия в статье о «блоге» указывает ДВА варианта написания: и «блогер», и «блоггер».

Перевод из «Англо-русского словаря общей лексики Lingvo Universal (на сервисе lingvo.yandex.ru) слово «Blogger» обозначает как «блоггер, создатель блога, сетевого дневника».

И пусть поисковая система Яндекс не является словарем, однако с ее помощью легко можно отследить статистику употребления обоих вариантов написания. И обнаруживается, что по запросу «блоггер» Яндекс находит около 7 миллионов страниц, а вот «блогер» найден только на 4 миллионах…

Для того, чтобы прояснить ситуацию с блоггерам и блогерами, я стала изучать принципы словообразования, на которые часто ссылаются люди.

«Блоггер» относится к англицизмам — словам, заимствованным из английского языка. А на сегодняшний день… «четких правил транслитерации иностранных слов не существует» ( здесь и далее приводятся цитаты из работы Англицизмы в современном русском языке Невирко Л.И., которую можно найти на сайте http://www.eltarea.ru).

По иронии судьбы до сих пор идут активные споры о том, как правильно на русском языке пишется имя самого популярного микроблоггера и известного актера Ashton Cutcher: Катчер, Качер, Кучер или Кутчер?

Какой можно сделать вывод из этого небольшого исследования? На сегодняшний день нет однозначного правила, как же все-таки пишется слово «блоггер». Так что обвинять человека в неграмотности — пишет ли он «блоггер» или «блогер» — пока оснований нет. А время покажет, куда будет развиваться русский язык в будущем и во что в результате превратится слово «блоггер»…

* * *

Именно так я написала пару дней назад. А потом Вероника Тризно (главред Интерфакс.by) рассказала мне: оказывается, в новой редакции «главного словаря» — «Русского орфографического словаря» РАН — закреплено написание через одну «г» — «блогер».

Таким образом считается, что это — по умолчанию правило правописания. Утешает только одно: мои рассуждения развивались примерно по той же схеме, как на самом грамотном ресурсе Грамота.ру (их мнение о блоггерах и блогерах менялось со временем…).

UPD:

А теперь — официальное объяснение, почему «блогер» пишется через одну «г»:

Источник — интервью заместителя директора по научной работе и заведующей отделом фонетики Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН, доктора филологических наук Марии Леонидовны Каленчук за апрель 2013 года .

Читайте также:  Сколько стоит продвижение сайта

Похожие записи

Интернет

Источник: http://bygirl.net/?p=1300

Как правильно: блогер или блоггер? | Начальная школа Интернет Бизнеса

Дорогие друзья!
Читая статьи и комментарии на разных сайтах и блогах, постоянно наталкиваюсь, что люди никак не могут определиться, как же правильно писать: блогер или блоггер?

Не знаю, как вы, но я не люблю неопределённости и разночтений и, если можно так выразиться, разнонаписаний.
Особенно удивительным в этой ситуации кажется мне стремление отдельных пользователей указать на ошибку а написании друг у друга, причем этим занимаются как те, кто считает, что нужно писать в слове одну «г», так и те, что согласная должна быть удвоенной «гг».

Важно

Как могут быть уверены в правильности написания пользователи, если сам «Яндекс» пока ни в чём не уверен и подчёркивает красной линией (то есть, считает написанным с ошибкой) как слово «блогер», так и «блоггер».

Ещё я решила проверить, какое из слов чаще запрашивают в поисковике сами пользователи? Вот какой результат получила: слово «блогер» вводилось в поисковую строку 23883 раза, а «блоггер» — 72656 раз. То есть видно, какому слову отдаётся предпочтение.

Спорящие о правильности написания люди чаще всего ссылаются на принципы словообразования, имеющиеся  в русском языке, и если слово blogger пришло из английского, где имеется удвоенный согласный, то и в русском языке нужно писать два «гг». Аналогичное написание сохраняется в словах «диггер», «триггер».
Но тут же приводится слово «офис», писавшееся ранее как «офис», но постепенно утратившее одну «ф». Где правда?

В комментариях часто приводился пример, что в передаче «Говорим по-русски» с радиостанции «Эхо Москвы» решали этот вопрос, и пришли к выводу, что нужно писать «блогер», так будет, якобы, больше соответствовать нормам произношения русского языка.

Приведу также мнение тех, кто зарабатывает с помощью своих блогов. Они выяснили, что количество посетителей на статью можно повысить на 30 %, если в ней использовать оба варианта использования слова!!! Якобы человек допускает «очепятки»!

Попробовала я разобраться со словарями, но и они выдают разночтения.
Справочный портал «Грамота.

ру» сообщил, что в 8-и из 9-ти входящих в этот ресурс словарей таких слов нет вообще, и только один из 9 – орфографический словарь выдал написание слова «блогер» с одним «г».

Отдельные запросы к орфографическим и толковым словарям заканчивались нулевым результатом, либо запрошенное мной слово изменялось, в лучшем случае, на «благо».

Вывод: Всё говорит о  том, что слово это новое и единого правила его написания пока нет. Нужно время для того, чтобы искомый правильный вариант сам определился — остался в языке.

Так что, вопрос о правильности написания — блогер или блоггер – пока остаётся открытым – до лучших времён. И обвинять друг друга в неграмотности пока никаких оснований нет.

Источник: http://to-interbiz.ru/saitostroenie/kak-pravilno-bloger-ili-blogger

Пишем правильно — блоггер или блогер

lagunov

Как правильно – блогер или блоггер? Нет бы и в этом вопросе взять пример с англичан и американцев. У одних program, у других programme. По-русски тоже вот «грамматика», но «грамота». Иначе говоря, и в более простых случаях плюрализм торжествует. Но многим хочется однозначности.

До сих пор в приличных изданиях и блогах проскакивает разное написание этого слова. Запомните – надо – блоггер. С двумя «г». А все почему? В англ.яз.

изначально от blog (которое в свою очередь произошло от web log) выросло слово blogger. В подобных случаях надо количество повторяющихся букв оставлять таким же. Соответственно, blogger = блоггер.

Совет

И чтобы там не говорили грамоты и филологи, термин английский + относительно узкий – и коверкать его «для удобства» не надо.

Это все равно что – баннер (banner). Так принято. Если сейчас в тексте какой-нибудь статьи кому-нибудь встретится слово «банер» – подумают сразу – неграмотный. Так что не надо якобы следовать правилам русского языка – русский язык тут ни при чем.

Что интересно – сравнение:

По Яндексу блоггер 20к) vs блогер 7к). По Рамблеру блоггер 33к) vs.блогер 11к).

В общем, давайте уже не распыляться на два написания. А то будете ка Алтайский блоггер ndash; у которого в TITLE «блоггер», а в шапке «блогер». Вот за модераторов ЯКа можн не волноваться. Соответственно, при этом слово «блоггинг» тоже с двумя «г». Конечно спорно и неоднозначно. Но слово не наше – и это главное.

Грамматично, конечно, максимально приспособить заимствованное слово к правилам родного языка. А поскольку нас учили в школе, что некоторым согласным, в том числе «г» и «к», не положено удваиваться, то и слово «блогер» не должно быть исключением из правила. Если основа слова – «блог», сетевой дневник, то ведущий его человек и должен называться просто «блогером».

Вот и «хакер» почти мгновенно вытеснил «хаккера», дав сетевому юношеству поиграть с «хацкером».Но и у сторонников написания «блоггер» есть аргументы. Во-первых, говорят они, ссылаясь на всезнающий Яндекс, русский язык заимствовал готовое английское слово «блоггер», а вовсе не полуфабрикат для него.

Изучая пульс блогосферы, мы увидим, что блоггер явился миру в 2001, а блогер – спустя три-четыре года.

Мало того, если бы сначала появился блог, то из него русский человек изготовил бы, конечно, никакого не «блогера», а, как правильно пишет блоггер Михеев, «бложника». По привычной модели «сапожника» или «бражника».

Почему Яндекс на вопрос про «бложника» вежливо переспрашивает, не «бражником» ли я интересуюсь? Потому что тут и в самом деле засада: по сходству звучания, принудительно вызывающему посторонние ассоциации, «бложник» находится в между «блажью» и «ложью».

А ведь блог, говорят нам, тем и отличается от СМИ, будь они казенные или независимые, что ведущий его человек предельно искренен. Если блоггер и привирает, то от полноты чувств. А так он субъективно честен. Вот почему «бложник» не пришелся.

Обратите внимание

Тем временем блоггер, как знают сторонники этого написания, остается родственником вовсе не «хацкера», а двух других иностранных слов, укоренившихся в русском обиходе с сохраненным двойным «г», — диггера и триггера.Еще несколько лет назад диггеров было в разы больше, чем блоггеров.

Подражая своим европейским собратьям, российские диггеры обшаривали подземелья больших и малых городов, искали станции-призраки московского метро или библиотеку Ивана Грозного.О триггере же и говорить нечего.

Хотя не все блоггеры знают о его существовании, но именно этому простейшему кибернетическому устройству люди в конечном счете обязаны тем, что могут заводить блоги и находить свое место в сетевой жизни.

В силу особенностей произношения, над которой часто неловко шутят в России, вторую «г» диггеры и триггеры естественным образом теряют в украинском языке. А вот в русском она вполне на месте.

Не вышло с диггером, не вышло с триггером, не выйдет и с блоггером: в отличие от всяких механических флюгеров и багеров, блоггеры создают новую реальность, а удвоение буквы в слове остается до поры до времени знаком общественного признания. Или самоуважения. Торопиться и проглатывать в блоггере второе «г» преждевременно.

Источник: https://lagunov.livejournal.com/240346.html

Ссылка на основную публикацию